Udskriv

Automatisk oversættelse på taarnby.dk

Oversættelse

Du kan nu få oversat teksterne på taarnby.dk til et fremmed sprog efter dit eget valg.

Googles oversættelsesmaskine, Google Translate, kan nu bruges direkte på Tårnby kommunes hjemmeside. En ny knap i øverste række på taarnby.dk's sider giver dig mulighed for at få oversat teksterne automatisk.

Klik på ordet "Translate" i menuen i toppen - så kommer en liste frem med næsten 100 sprog. Vælg et sprog og straks bliver siden oversat.

Google Translate Til Tysk

Bemærk at menupunkter og lignende også oversættes, og når du klikker på links til undersider, oversættes de også. Dermed kan man let bevæge sig rundt på hjemmesiden, selv hvis man ikke forstår dansk.

Du stopper oversættelsessystemet ved at klikke på et kryds i allerøverste højre hjørne på skærmen.

Begrænsninger:

  • Dette er en automatisk service og ikke en autoriseret oversættelse! Derfor vil der ofte forekomme fejl, forkerte ordstillinger eller kommaer og generelt upræcise oversættelser.
  • Sammensatte ord, ord med stavefejl eller specielle vendinger kan oversætteren ofte ikke forstå. Så bliver ordene bare stående på dansk (eller nogle gange på engelsk).
  • Oversættelsen fungerer på computere, men menupunktet kommer ikke frem på telefoner.
  • Oversættelsen dækker ikke blanketter eller pdf-dokumenter og stopper, hvis du springer videre til fremmede hjemmesider.
  • Ord i grafiske logoer og billeder oversættes ikke.
×

Cookie info